#Common pagination_page=Page pagination_page_next=next pagination_page_previous=previous #Common common_required_fields=indicates required fields common_thank_you=Thank you common_success_info=Your koodomobile.com profile has been successfully updated. common_button_done=Done common_yes=Yes common_no=No common_next=Next common_cancel=Cancel #Permission Codes create_permission_codes_heading2=Create permission codes create_permission_codes_heading_number=Number create_permission_codes_heading_name=Name create_permission_codes_heading_account=Account create_permission_codes_heading_permissioncode=Permission Code create_permission_codes_heading_codeexpiry=Code Expiry create_permission_codes_heading_create=Create create_permission_codes_search_msg=Find a specific customer by phone number create_permission_codes_search_phone=Phone number create_permission_codes_search_accountNumber=Customer account number create_permission_codes_search=Find create_permission_code_account_not_found=Account could not be found create_permission_code_accountnumber_required=Account number is required create_permission_code_accountnumber_not_valid=Please enter no more than 9 characters create_permission_code_phonenumber_required=Phone number is required create_permission_code_phonenumber_not_valid=Enter a 10 digit phone number create_permission_code_create=Create codes create_permission_code_readio_selection_required=Need to select either the account number or phone number for search #Linking Account linking_account_heading2=Link Koodo Accounts linking_account_msg_madatory=indicates required fields linking_account_msg_info=For the linking account, identify your role. linking_account_your_role=Your role linking_account_payment_responsible=Account owner. I receive a bill for this account. linking_account_subscriber=Account subscriber. Someone else receives a bill for this account on my behalf. linking_account_prepaid=Pay and Talk client. I pay for airtime in advance. linking_account_owner_info=Account owner or account administrator linking_account_owner_client_number=Customer account number linking_account_owner_pin=PIN (Personal Identification Number) linking_account_owner_postal_code=Postal Code linking_account_success_thankyou=Thank you linking_account_success_info=You've successfully linked a Koodo account to your Self Serve profile. linking_account_success_anotherlink=Link another Koodo account linking_account_subscriber_info=Account subscriber linking_account_subscriber_phonenumber=Phone number linking_account_subscriber_phonenumber_fieldhelp=Your Koodo Mobile phone number. linking_account_subscriber_permission_code=Permission code linking_account_subscriber_permission_code_fieldhelp=Enter the code assigned to you by your account owner. linking_account_prepaid_info=Pay and Talk client linking_account_prepaid_phonenumber=Phone number linking_account_prepaid_pin=PIN linking_account_prepaid_pin_fieldhelp=4 to 6 digits, created when you activated your phone. linking_account_prepaid_pin_total=Personal Identification Number linking_account_owner_accountnumber_fieldhelp=Located at the top of your bill. linking_account_owner_pin_fieldhelp=4 to 6 digits, created when you activated your phone. linking_account_btn_continue=Continue linking_account_btn_cancel=Cancel linking_account_success_phonenumber=Phone number linking_account_success_clientaccno=Customer account number linking_account_error_pin_required=PIN is required linking_account_error_postalcode_required=Postal code is required linking_account_error_postalcode_invalid=Invalid postal code linking_account_error_phonenumber_required=Phone number is required linking_account_error_phonenumber_is_invalid= Enter a 10 digit phone number linking_account_error_premissioncode_required=Permission code is required linking_account_error_accountnumner_required=Account number is required linkaccount_error_id_info_not_valid=The information entered cannot be validated. Please verify the information. linkaccount_error_id_duplicate_attach=Account is already attached to the profile #Unlink Account unlink_account_heading2=Unlink Koodo Mobile Accounts unlink_account_admin_acccount=Administrated accounts unlink_account_subscriber_acccount=Subscriber accounts unlink_account_acccount_owner_name=Account owner name unlink_account_acccount_account=Customer account unlink_account_phone_numbers=Associated phone number unlink_account_phone_numbers_1=Number of associated unlink_account_phone_numbers_2=phone numbers unlink_account_button_unlink=Unlink account unlink_account_confirm_heading=Confirm details unlink_account_confirm_info=Confirm you want to unlink this account: unlink_account_success_thankyou=Thank you unlink_account_success_info=You have successfully unlinked a Koodo account from your Self Serve profile unlink_account_success_another_account=Unlink another Koodo account unlink_account_search_account_number=Customer account number unlink_account_search_phonenumber=Phone number unlink_account_search_unlink=Unlink unlink_account_sub_account_not_found=Subscriber accounts not found unlink_account_admin_account_not_found=Admin accounts not found unlink_account_sub_number=Number unlink_account_sub_accounttype=Account type unlink_account_sub_owner_name=Account owner name unlink_account_find=Find unlink_account_btn_confirm=Confirm unlink_account_btn_cancel=Cancel unlink_account_btn_unlink=Unlink account unlink_account_not_found=Account could not be found #Change Password change_password_heading=Change your password change_password_new_password=New password change_password_retype_password=Re-type password change_password_instructions=Passwords are case sensitive and must be at least 6 characters in length. change_password_button_change_password=Change password change_password_error_invalid=You cannot re-use a previously used password and your new password must only contain alphanumeric characters. Please select another password. change_password_error_locked=Account locked change_password_error_password_short=Your new password must be at least 6 characters in length change_password_error_password_empty=Please enter a new password change_password_error_confirm_empty=Please confirm the password change_password_error_password_mismatch=New password and confirmed password do not match change_password_error_space=Your new password cannot contain spaces #Change email change_email_heading=Change your email address change_email_existing=Existing email address change_email_new=New email address change_email_button_change_email=Change email change_email_marketing=I would like to receive email notification of special events and services that are offered by Koodo. change_email_marketing_receive=Receive email notification change_email_error_invalid_email=Invalid email address #Change Security Question change_security_question_heading=Change your security question change_security_question_security_question=Security question change_security_question_security_answer=Security answer change_security_question_instructions=You will be asked to answer this question if you forget your username or password. change_security_question_button=Change question change_security_question_default=Choose a security question change_security_question_error_question_empty=Please select a question from the drop down list change_security_question_error_answer_empty=Please enter an answer #Forgot Password forgot_password_forgot=Forgot your password? forgot_password_enter_your_username=Enter your username forgot_password_username_instructions=First, enter your username. Next, you will be asked the security question you set up for this account. After successfully answering, you will be asked to create a new password. forgot_password_required_field=Required field forgot_password_username=Username forgot_password_answer_your_security_question=Answer your security question forgot_password_answer_enter_answer=Enter the answer to the security question you set up for this account. forgot_password_security_question=Security question forgot_password_security_answer=Security answer forgot_password_create_new_password=Create new password forgot_password_enter_and_confirm=Enter a new password and confirm it. forgot_password_new_password=New password forgot_password_length=Passwords are case sensitive and must be at least 6 characters in length. forgot_password_confirm_password=Confirm password forgot_password_success=You have successfully changed your password. forgot_password_log_in=Log in forgot_password_using_your_new_password=using your new password. forgot_password_forgotten=Forgotten password forgot_password_error_username=Invalid username forgot_password_error_username_empty=Please enter a username forgot_password_error_password_short=Your new password must be at least 6 characters in length forgot_password_error_answer_empty=Please enter an answer forgot_password_error_answer_invalid=Your answer is incorrect forgot_password_error_password_empty=Please enter a new password forgot_password_error_confirm_empty=Please confirm the password forgot_password_error_password_mismatch=New password and confirmed password do not match forgot_password_error_space=Your new password may not contain spaces ## eCare ## #Plan Details ecare_plan_heading=Plan and Add-ons: ecare_plan_plan=Plan: ecare_plan_addons=Add-ons: ecare_plan_unavailablerateplan=Unavailable ecare_plan_no_added_services=None ecare_plan_link_viewplandetails=View Plan Details ecare_plan_link_viewaddons=View Add-ons ecare_plan_link_changeaddons=Change Add-ons ecare_plan_link_changeplan=Change Plan #Phone Overview ecare_phoneoverview_heading=Mobile Phone: ecare_phone_phonenumber=Phone number: ecare_phone_serialnumber=ESN: ecare_phone_yoursimnumber=SIM #: ecare_phone_link_changeYourPhoneNumber=Change Phone Number ecare_phone_unknown=unknown #Phone ecare_phone_plan=Plan: ecare_phone_addons=Add-ons: ecare_phone_simnumber=SIM #: ecare_phone_link_changePlan=Change Plan ecare_phone_link_changeAddons=Change Add-ons #Account Details ecare_account_heading=Account Details ecare_account_accountNumber=Account number ecare_account_clientSince=Customer since ecare_account_mailingAddress=Mailing address ecare_account_homePhone=Home phone ecare_account_businessPhone=Business phone #managed by Portal team ecare_account_link_changeMailingAddress=Change Your Address #Billing Details ecare_billing_heading=Billing ecare_billing_currentBalance=Current balance ecare_billing_dueDate=Due date ecare_billing_lastPaymentDate=Last payment date ecare_billing_pastDueBalance=Past due balance ecare_billing_lastPayment=Last payment ecare_billing_link_makeCreditPayment=Make a Credit Card Payment ecare_billing_amountowing=Current balance #Managed by Portal team ecare_billing_link_ebill=E-Bill ecare_billing_link_airtimetextwebusage=Airtime Usage/Text & Web Usage ecare_billing_link_fiveessentials=Five Essentials ecare_billing_link_billingemailaddress=Billing and Email Address ecare_billing_link_viewyourbill=View Your Bill ecare_billing_link_checkairtime=Check Your Airtime Usage ecare_billing_link_checktextmessage=Check Your Text Message Usage ecare_billing_link_managefiveessentials=Manage Your Five Essentials ecare_billing_paymentNotice=Payment may take up to 3 to 5 days to be processed. #Billing Overview ecare_billingoverview_heading=Billing Overview ecare_billingoverview_preauthorizedpayment=Preauthorized Payments ecare_billingoverview_totalamountdue=Current balance ecare_billingoverview_setuppreauthorizedpayment=Set Up or Manage ecare_billingoverview_creditcardpayment=Make a ecare_billingoverview_link_setuppreauthorizedpayment=Preauthorized Payments ecare_billingoverview_link_creditcardpayment=Credit Card Payment ecare_billingoverview_pap_credit_card=Credit Card ecare_billingoverview_pap_debit=Checking Account #Contract Info ecare_contractinfo_heading=Contract Info ecare_contractinfo_startdate=Start date ecare_contractinfo_enddate=End date #Pre-authorized payments ecare_papoptions_heading=Pre-authorized Payments #Voice Mail ecare_voicemaildetails_heading=Reset Voicemail Password ecare_voicemaildetails_description=Forgot your voicemail password? Use our simple Self Serve tool to get it back. ecare_voicemaildetails_link_password=Voicemail Password #Account Activity Details ecare_account_activity_heading=Account Activity ecare_account_activity_currentBalance=Current balance ecare_account_activity_balanceExpiration=Balance expiration ecare_account_activity_localAirtimeRate=Local airtime rate ecare_account_activity_longDistanceRate=Long distance rate ecare_account_activity_loyaltyBonus=Loyalty bonus ecare_account_activity_loyaltyBonusExpiry=Bonus expiry ecare_account_activity_myRewardsBalance=MyRewards balance ecare_account_activity_loyaltyBonusMin=Loyalty bonus minutes ecare_account_activity_link_dataSummary=View your data summary ecare_account_activity_link_callEventHistory=View transaction history ecare_account_activity_link_topUp=Top-up your account ecare_account_activity_myRewards=MyRewards balance #Notification - credit card expiry ecare_notification_heading2=Notification ecare_notification_ccexpiredwarning=Your Credit Card has expired. Update your info here. ecare_notification_ccexpiredwarning_topup=The card used for your pre-registered credit card top-ups has expired. ecare_notification_ccexpiringwarning=Your Credit Card will expire soon. Update your info here. ecare_notification_ccexpiringwarning_topup=The card used for your pre-registered credit card top-ups is about to expire. ecare_notification_link_changePACCInfo=Update your credit card info ecare_notification_heading3=Credit Card Expiry Notice #Notification - prepaid balance/minute low ecare_notification_prepaidbalancedayslow_1=Your balance will expire in ecare_notification_prepaidbalancedayslow_2= days. Avoid service interruptions by topping up. ecare_notification_prepaidbalanceminuteslow_1=You have less than ecare_notification_prepaidbalanceminuteslow_2= minutes left on your account. To enjoy your phone's features and avoid service interruptions, please top-up your account. #Login Details login_title=Log in login_welcome_to_koodo_ss=Welcome to Koodo Self Serve login_check_your_usage=Check your usage, view and pay your bill, and more... login_log_in_now=Log in now login_dont_have_access_yet=Don't have access yet? login_register_now=Register now login_username=Username login_password=Password login_forgot_password=Forgot your password? login_button_submit=Log in login_credential_error=Incorrect username or password, please try again. login_account_locked_error=Locked out? We can help. You've now attempted to log into your online Koodo Mobile account three times. The username and/or password you've entered do not match our records and we've locked your account for security reasons. For assistance, please call us at 1-866-99-KOODO (1-866-995-6636) or *611 from your mobile phone. It's a free call. login_account_validation_error=There is a problem with your Koodo Self Serve account. For assistance, please call us at 1-866-99-KOODO (1-866-995-6636) or *611 from your mobile phone. It's a free call. login_account_data_not_found=We’re making it easier for you to log in to Self Serve while also improving site security. As a result, your old login profile is no longer valid. Please register for Self Serve access. login_system_problems_error=Service unavailable. Please try again later. login_not_registered_for_ss=Not registered for Self Serve? login_registration_takes_10_minutes=Registration only takes a few minutes. login_just_starting_with_koodo=Just Starting with Koodo? login_link_list_item1=Frequently Asked Questions login_link_list_item2=How to Read Your Bill login_link_list_item3=User Guides login_link_list_item4=Online Activation login_link_item1=http://koodomobile.com/ login_link_item2=http://koodomobile.com/ login_link_item3=http://koodomobile.com/ login_link_item4=http://koodomobile.com/ #Common error pages error_msg_service_temporarily_unavailable=Service temporarily unavailable. error_msg_technical_difficulties=We are currently experiencing technical difficulties. error_msg_try_again_later=Try again later. #Dashboard messages dashboard_welcome=Welcome dashboard_your_account=Your account dashboard_back_to_home=Back to Home #Dashboard tab labels tabs_Overview=Overview tabs_SelfServe=E-Care tabs_ebill=E-Bill tabs_oom=Offers & Orders tabs_settings=Manage settings tabs_applications=Applications #settings tab labels tabs_addsub=Add a subscriber tabs_permission_codes=Create permission codes tabs_link=Link account tabs_unlink=Unlink account tabs_change_email=Change email tabs_security_question=Change security question tabs_password=Change password #applications tab labels tabs_music=Music tabs_ringtones=Ringtones tabs_images=Images tabs_games=Games tabs_textmessages=Manage text messages tabs_kidfind=Kid Find tabs_mobilebackup=Mobile backup tabs_pocketexpress=Pocket Express tabs_photos=Photos tabs_hotspot=Hotspot #EBill ebill_change_notifications_link=Change E-Bill Preferences ebill_notifications=E-Bill notifications are sent to: ebill_sent_to=Sent to ebill_text_message=text message ebill_email=email ebill_go_paperless_image_alt=Go Paperless Image ebill_pay_and_talk_image_alt=Pay and Talk Image ebill_npr_view_statements_prompt=Review your latest E-Bill. View any of your bills from the last 18 months. ebill_link_view_your_bill=View your E-Bill ebill_link_view_your_past_bills=View past bills ebill_npr_view_statements_header=Statements #Your Self Serve Profile profile_your_self_serve_profile=Self Serve Profile profile_your_access_type=Access Type profile_manager=Account Owner profile_subscriber=Subscriber profile_your_email_address=Email Address #Registration registration_validate_text=Validate account registration_createprofile_text=Create profile registration_confirm_text=Confirm profile registration_title=Sign up registration_first_step_text=Step 1: Validate your account registration_instructions_text=Please validate your account by filling out one of the forms below: registration_indicates_fields=indicates required fields registration_account_text=Account owner registration_this_me=is this me? registration_I_am_owner=I am an Account Owner or Administrator registration_I_am_owner_1=I created this account in my name. registration_I_am_owner_2=I administer the account for myself, or my family. registration_I_am_owner_3=I know the PIN for this account and am authorized to use it. registration_receive_bill=You are an account owner if you pay or receive an invoice in your name. registration_receive_account_number=Account# registration_number_location=Located at the top of your bill. registration_pin_label=PIN registration_pin_length=4 to 6 digits, created when you activated your phone. registration_instructions_choose=and one of the following: registration_postal_code_label=Postal Code registration_last_invoice_amount=Last invoice amount registration_postal_appearance=As it appears on your bill. registration_continue_label=Next registration_or_label=OR registration_subscriber_reg=Subscriber registration_this_me_npr=Is this me? registration_subscriber=I am a Subscriber registration_npr_desc_1=A monthly invoice is produced for my phone, but I do not pay or receive it myself. registration_npr_desc_2=I know the Permission Code for this account and am authorized by the Account Owner or Administrator to use it. registration_no_bill=You're a subscriber when you don't pay or receive a bill. registration_phone_label=Phone# registration_pin_text=Please enter your PIN. registration_what_is_this=What is this? registration_what_is_my_pin=What is my PIN? registration_pin_desc_1=This is the Personal Identification Number chosen by you when you activated your phone. registration_pin_desc_2=If you do not remember your PIN or have never chosen a PIN, then please dial *611 from your Koodo handset for assistance. registration_permission_code_text=Please enter your Permission Code. registration_permission_code_label=Permission code registration_what_is_permission_code_lbl=What is my Permission Code? registration_what_is_permission_code_text_1=This is a unique code assigned to you by your Account Owner and communicated to you privately. registration_what_is_permission_code_text_2=If you do not know your Permission Code, please contact the Account Owner. registration_confirm_profile_text=Step 2: Confirm your personal profile registration_confirm_profile=Confirm your personal profile registration_username_label=Username registration_username_desc=Usernames must be 6-30 characters in length, use only letters & numbers, and contain at least one letter. registration_password_label=Password registration_password_desc=Passwords are case sensitive and must be at least 6 characters in length. registration_confirm_password_label=Confirm password registration_security_answer=Security answer registration_back_label=Back registration_first_name_label=First name registration_last_name_label=Last name registration_email_label=Email address registration_language_preference=Language preference registration_english_lang_pref=English registration_french_lang_pref=Français registration_email_option_desc_1=I would like to receive occasional email notifications on service updates and special offers from Koodo. registration_email_option_desc_2=Privacy Policy registration_email_option_desc_3=for information on how we will safeguard your personal information. registration_email_privacy_policy_link=http://koodomobile.com/legal.shtml registration_congrats_text=Congratulations registration_thanks_text=Thank you! registration_success_text=, you have successfully attached this account to your Self Serve account. registration_information_1=Your portal username is: registration_information_2=Your profile is now linked to: registration_information_3=A confirmation message has been sent to: registration_login_link_label=Log in to your account registration_error_invalid_data=The information entered cannot be validated. Please re-enter your information. registration_error_ccp_client=Please use the Koodo Mobile Self Serve Website. registration_error_duplicate_account=This account is already attached to your profile registration_error_validation_problem=Validation information incorrect registration_error_third_try_invalid_data=The information entered cannot be validated. Please call us at 1-866-99-KOODO (1-866-995-6636) or *611 from your mobile phone. It's a free call. registration_error_account_prepaid=We're sorry but you cannot currently cannot attach a Pay & Talk account to your profile. registration_error_system_problem=Service unavailable. Please try again later. registration_error_registration_key=Enter a permission code registration_error_no_client=The information entered cannot be validated. Please verify the information. registration_error_invalid_credentials=The information entered cannot be validated. Please verify the information. registration_error_not_prepaid=The phone number you entered is not a Pay & Talk number. Please verify your client type and proceed. registration_error_invalid_phone_number=The number entered is not a valid Koodo phone number. Please verify and re-enter your phone number. registration_error_empty_pin=The PIN cannot be validated. Please enter your PIN. registration_error_invalid_postal_code=Please enter a valid postal code. registration_error_missing_postal_code=Please enter information in your client profile. registration_error_invalid_pin=The PIN entered cannot be validated. Please re-enter your PIN. registration_error_missing_pin=Enter a 4-6 digit PIN. registration_error_invalid_account=The Customer account number entered cannot be validated. Please verify and re-enter your Customer account number. registration_error_invalid_username=Invalid username. A valid username is at least 6 characters long and should only contain numbers and letters. registration_error_invalid_password=The password entered is invalid. Your password must be a minimum of 6 characters in length and may contain letters and numbers only. Do not include symbols, international characters or spaces. registration_error_invalid_password_confirm=Your passwords did not match. Please re-enter password. registration_error_invalid_secret_question=Please select a secret question. registration_error_invalid_default_question=Please select a secret question. registration_error_invalid_secret_answer=No secret answer, please enter secret answer. registration_error_invalid_secret_answer_match_password=The secret answer can not be the same as your password. registration_error_invalid_login_exists=The username that you selected is already in use. Please select another username. registration_error_invalid_login_unacceptable=Invalid username. Please re-enter your username. registration_error_invalid_input=Sorry.

We're currently experiencing some difficulties with this portion of our site. Please try again later. registration_error_invalid_first_name=Invalid first name. Please re-enter your first name. registration_error_invalid_last_name=Invalid last name. Please re-enter your last name. registration_error_invalid_email=Invalid email address. Please re-enter your email address. registration_error_invalid_language=Please indicate your language preference. registration_error_invalid_session=Your session has timed out. Please login again. registration_error_not_npr=The permission code entered cannot be validated. Please re-enter your permission code registration_error_invalid_lastInvoiceAmout=The last invoice amount entered cannot be validated. Please re-enter your last invoice amount. registration_error_missing_postal_code_and_invoice_amount=Please enter information in your customer profile # -- standard errors -- errors.header= #Account Selector Strings account_selector_subscriber_note=Note: You are registered as a Subscriber. Only your Account Owner can make payments or change your plan. Learn More. account_selector_icon_alt_corp=Corporate account_selector_icon_alt_mike=Mike account_selector_icon_alt_prepaid=Prepaid account_selector_icon_alt_postpaid=Mobile account_selector_corp_account_owner=Corporate account owner account_selector_mike_account_owner=Mike account owner account_selector_prepaid_account_owner=Prepaid account owner account_selector_postpaid_account_owner=Mobile account owner account_selector_s_account='s account account_selector_phone_number=Phone number account_selector_phone_number_selection=Phone number selection account_selector_enter_10_digit=Enter the 10-digit phone number you want to work on. account_selector_find=Find account_selector_change=Change account_selector_cancel=Cancel account_selector_continue=Continue account_selector_account=account account_selector_client_account=Client account account_selector_client_name=Name account_selector_phone_type=Phone type account_selector_no_results_found=No results found #Ajax loading labels ajax_general_loading=Loading... #header header_my_account=My Account header_koodo_mobile_self_serve=Koodo Mobile Self Serve